Оргкомитет освещения Олимпиады в Париже испытывает трудности с определением формата представления российских спортсменов, чьи выдающиеся результаты вошли в спортивную летопись и историю мировых соревнований. В качестве примера подобного неординарного подхода проявилось решение, принятое во время трансляции финального матча по теннису среди мужчин-одиночников.
Сразу после того, как Новак Джокович одержал победу над Карлосом Алькарасом на канале Eurosport появилась плашка с победителями турнира вплоть до 2000 года. Тогда в Сиднее золото завоевал Евгений Кафельников, и организаторы трансляции не придумали ничего лучше, как напротив фамилии россиянина поставить зеленый флаг нейтральных спортсменов с подписью AIN (Athletes Individuels Neutres).
Стоит отметить, что триумф Кафельникова в Австралии оказался неожиданным для многих. Значительная часть экспертов делала ставку на перспективного Марата Сафина, который ранее одержал победу US Open, победив в финале выдающегося игрока Пита Сампраса, считался одним из главных претендентов. Тем не менее, золотую медаль Олимпийских игр завоевал другой российский теннисист. В решающем поединке в Сиднее Кафельников продемонстрировал превосходство над Томми Хаасом.
В период проведения соревнований в Австралии не возникало ни допинговых, ни политических скандалов, российские спортсмены без проблем выступали под своим национальным флагом и звучал их гимн, поэтому появление значка AIN напротив фамилии Кафельникова вызвало негодование болельщиков.
«Позор! В 2000 году Евгений Кафельников представлял Россию, а не AIN», — высказался возмущенный болельщик.
Теннисист не остался в стороне и поделился в социальных сетях записью разгневанного поклонника.
Вероятно, исключение российского флага из списка напротив фамилии Кафельникова обусловлено сложными обстоятельствами, которые имели место на Олимпиаде в Париже. Недавно широкую огласку получила ситуация с появлением российского триколора во время трансляции соревнований по плаванию, где Евгения Чикунова является обладательницей мирового рекорда в брассе на дистанции 200 метров, а Евгений Рылов установил олимпийский рекорд на 200-метровке у мужчин, взяв старт на спине. Аналогичный инцидент произошел во время трансляции соревнований по легкой атлетике, когда напротив советского спортсмена Сергеем Литвиновым также был выведен государственный флаг Российской Федерации.
В ситуации с теннисом избежать определенной реакции на изображение организатора трансляции, которое демонстрировалось зрителям, Eurosport, оказалось несложной задачей: достаточно было начать перечислять победителей Игр, начиная с 2004 года. Однако по какой-то причине это не было реализовано.