Американские комментарии о рекордном подвиге Овечкина

Сенсация потрясла мир — капитан «Вашингтона» превзошел рекорды Гретцки.

Александр Овечкин достиг этого результата. Официально. Ови забросил 895-ю шайбу, установив новый рекорд, превзойдя результат Уэйна Гретцки.

Это означает, что приближаемся к концу нашей регулярной рубрики. Её продолжение состоится, но будущие выпуски будут посвящены другим темам, а не Великой гонке. Ведь Великая погоня официально окончена.

Какова была реакция Северной Америки на рекорд Овечкина?

Алекс добавил некоторый сюрреализм конечной точке своего пути.

Журналист Шон Гентайлл из издания The Athletic поделился своими наблюдениями о ситуации на льду после забитого 895-го гола форварда команды.

Забив 895-й гол в карьере в НХЛ, Алекс Овечкин отпраздновал победу со своими одноклубниками.

В истории профессионального хоккея никто не превосходил других ни в чём одном, ни во всём.

Суперзвезда «Вашингтона», обладатель уникального сочетания непревзойденного мастерства, невероятной стабильности и неукротимой радости, установил новый рекорд, превзойдя количество голов Уэйна Гретцки в воскресенье на арене «UBS Arena».

По завершении празднования гола комиссионер НХЛ Гэри Беттмэн начал церемонию и произнес: «Мы все только что стали свидетелями истории. Уэйн, ты всегда будешь Великим. Ты владел рекордом, который считалось, что никогда не будет побит. Но Алекс, ты это сделал. Ты был потрясающим. Ты был непревзойдённым игроком, экстраординарно представлявшим НХЛ на льду и за его пределами».

Гретцки сказал: «Я знаю, как трудно забросить 894 шайбы. 895 — это нечто особенное… Говорят, что рекорды должны быть побиты, но я не уверен, что кто-то сможет забить больше».

Этот момент подтверждал долгие годы успеха Овечкина и его стремительный финиш в карьере, который взбудоражил хоккей, преодолел один из самых значительных рекордов легендарного игрока и словно придавал ему ещё большую ценность.

Карьера Александра началась в 2005 году — через год после того, как «Кэпиталз» выбрали его под первым номером — с матча с двумя голами в ворота «Коламбус Блю Джекетс» и сезона новичка с 52 шайбами. За последующие 19 лет он взял три «Харт Трофи» как самый ценный игрок сезона и «Конн Смайт Трофи» как MVP плей-офф, когда «Вашингтон» выиграл Кубок Стэнли. Овечкин лидировал в лиге по количеству голов девять раз. Он установил подавляющее количество рекордов, включая наибольшее количество победных голов в истории НХЛ. Александр женился на своей девушке Насте и стал отцом двух сыновей, Сергея и Ильи. Волосы его поседели.

Ови всегда продолжал забивать голы. У него 14 сезонов с более чем 40 голами, три из которых были в возрасте после 35 лет. В своем расцвете карьеры он был невероятен. В конце карьеры он нашел способ забивать — хотя катание ухудшилось, бросок остался. Способность забивать, соединяя грубую силу и безупречную точность, он сохранил полностью.

Благодаря этому Овечкину удалось приблизиться к рекорду по количеству голов за карьеру, который казался неприступным после выхода Гретцки на пенсию в 1999 году. Алекс воспользовался этим шансом. С возвращения в состав после перелома ноги 28 декабря Ови забил 26 голов в 42 матчах — темп в 50+ шайб за сезон. Шесть из них пришлись только на последние пять встреч, каждая из которых была более важной, чем предыдущая.

Александр Овечкин

Фото: Bruce Bennett/Getty Images

Когда Овечкину не хватило третьего гола для хет-трика и установления рекорда, Гретцки следил за игрой «Кэпиталз», ожидая шайбы под номером 895. В Вашингтоне он наблюдал, как Алекс оформил дубль, сравнявшись с ним. В этот момент Овечкин поклонился в сторону Гретцки на «Кэпитал Уан-Арене». Позже вечером прошел совместный пресс-конференция.

«Просто был чемпионом, — заметил Гретцки, — и я горжусь тем, что сравнялись. С этим можно прожить еще двадцать четыре часа».

На Лонг-Айленде Гретцки видел, как Овечкин опережает соперников. Забитый гол завершил один из его фирменных забегов-празднований и вновь оставил скамейку запасных «Кэпиталз» без игроков.

Когда вечеринка завершалась, главный тренер «Вашингтона» … Спенсер Карбери Светился. Родился в 1981 году, что делает его практически ровесником своего 39-летнего нападающего. Ближе к нему, чем подавляющему большинству игроков «Кэпиталз». Это также означает, что, когда для Овечкина всё началось в Вашингтоне в 2005 году, Спенсер не был ребёнком — он был хоккеистом NCAA. И наматывал на ус.

С самого начала, заметил Карбери в пятницу, один из элементов явления, именуемого «Опытом Овечкина», приковывал к себе особое внимание.

— Вы видели забитые голы и броски, — сказал тренер. — Но я думаю, что его уникальность, то, что всегда выделялось, — это жажда голов, страсть и огонь. Этим он отличался. В хайлайтах это выглядит иначе, чем вживую, когда ты лицезреешь его реакцию, то, как праздновал шайбы. Будь то гол при счёте 1:1 или гол в финале Кубка Стэнли, всё выглядело одинаково.

И потому, когда вы смотрите хоккей всю жизнь, когда видите его реакции на забитые голы… многие игроки даже говорят об этом: никогда не видели никого, кто празднует забитые голы и наслаждался бы ими так же, как Алекс Овечкин.

«Теперь никто больше не забивал так много, как это делал этот человек»,- написал Гентайлл.

Журнал «The Athletic» рассказал о том, что поразительно в достижениях Овечкина.

Расстояние до рекорда Уэйна Гретцки, первоначально поставленного 31 год назад и достигнувшего показателя «894», медленно уменьшалось благодаря 14 сезонам Овечкина с более чем 40 голами за сезон и его невероятной выносливости. Затем всё произошло очень быстро. Алекс забил шесть голов в последних пяти матчах, закончив возможность продолжения погони в октябре и придав концу пути некоторую степень сюрреализма.

Мир хоккея несколько недель наблюдал, как исторический момент воскресенья переходит из разряда «возможности» в «вероятности», а затем и в «уверенность». Овечкин — 39-летний мужчина, сломавший ногу 18 ноября. В тот момент ему не хватало 27 голов до рекорда.

Не следовало, чтобы рекорд был установлен — по меньшей мере, не в апреле. А сейчас у нас пять матчей в запасе.

В момент, когда Овеchkin полз по льду после забитого гола, Уилсон и, возможно, остальные игроки «Кэпиталз» уже пришли в себя. До центра площадки ему чуть-чуть не хватило.

Скамейка опустела. Строум признался, что ему захотелось ущипнуть себя. Карбери, потративший два года на то, чтобы соединить стремления Овечкина с общими целями своей команды, испытал все грани чувств на скамейке запасных.

Игроки «Вашингтона» радуются

Фото: Bruce Bennett/Getty Images

Такие события немного удивляют. У Карбери было больше времени, чем предполагалось. Остановка длилась около 25 минут — это часть плана НХЛ. Гретцки и его жена Джанет пришли поздравить Овечкина, его жену Настю и сыновей, как сделали Горди Хоу и его жена в 1994 году. А комиссионер НХЛ Гэри Беттмэн, как обычно, подвергся освистам.

Рекорд отсекает посторонние шумы, критику и бесконечный цирк.

Марк Лазерус, журналист издания The Athletic, рассмотрел успех Овечкина с исторической перспективы.

Это хоккейный эквивалент Барри Бондса, который перегнал Хэнка Аарона с его 756-м домашним бейтом или Леброна Джеймса, обошедшего Карима Абдул-Джаббара с его 38 388 очками. Это современная легенда, преследующая один из самых уважаемых рекордов в спорте, принадлежащий одному из самых почитаемых спортсменов всех времён.

Вот краткий исторический обзор поступка Овечкина.

Как несбыточной казалось эта отметка при завершении профессиональной деятельности Гретцки?

Каждый спор о величайшем спортсмене в командных видах спорта — Бейб Рут? Майкл Джордан? Том Брэди? — фанаты хоккея практически всегда приводят одну и ту же статистику: Гретцки был лучшим голеадором НХЛ за всё время её существования, а если вычесть все его 894 гола, у него всё равно будет больше очков, чем у любого другого игрока в истории лиги. Уэйн набрал 2857 очков; Яромир Ягр идёт следующим с 1921 очком, проведя на 246 матчей больше. Доминирование Гретцки не имеет себе равных.

Канадец был величайшим плеймейкером в истории игры и её самым результативным финишёром. В списке лучших бомбардиров сезона Уэйн занимает первое и второе места: 92 шайбы в сезоне 1981/1982 и 87 — в сезоне 1983/1984. Также у него два сезона с более чем 70 голами, пять сезонов с более чем 60, девять сезонов с более чем 50, и он забивал не менее 40 шайб в каждом из своих первых 12 чемпионатов, после чего больше никогда не достигал этой отметки.

Гретцки играл 20 сезонов, закончив выступления в сезоне 1998/1999 — девять голов в 70 матчах за «Рейнджерс». Овечкин тоже проводит свой двадцатый сезон. В его активе ровно столько же игр, сколько и у Гретцки: 1487. Алекс пока не показывает признаков снижения формы и уже забросил 42 шайбы в текущем сезоне.

Теперь рекорд Овечкина недостижим?

Победа Ови над одной из священных отметок Гретцки должна напоминать о том, что всё возможно. Но это маловероятно. Среди действующих игроков у Мэттьюса наилучшие шансы (его бросок самый смертоносный в лиге). Даже после неудачного нынешнего сезона Остон забивает больше голов за матч, чем Гретцки или Овечкин за всю свою карьеру. Мэттьюс забросил 69 шайб прошлой сезон — это 15-й по величине результат и лучший за более чем три десятилетия (Алекс Могильный и Теэму Селянне забили по 76 голов в сезоне-1992/1993 — последнем в эре высокой результативности).

Гретцки забил более 500 голов к моменту, когда провел 600 матчей. Мэттьюсу пока удаётся приблизиться только к 400 голам. Чтобы Остон достиг отметки в 900 шайб (или больше), ему понадобится повторить стабильность и выносливость Овечкина или превзойти её, что очень многого требует.

Теперь Ови остался один. Чтобы его догнать, нужно будет подняться на большую гору, — сказал Лазерус.

Журналистку «The Hockey News» Сэмми Сильбер спросили о чувствах капитана «Вашингтона» в решающий момент.

Прогуливаясь по льду «UBS Arena», Алекс Овечкин казался лёгким, словно с него сошло напряжение.

Что заменяет это? Эйфория, гордость и другие эмоции, которые капитан «Вашингтона» ещё толком не переработал.

Александр Овечкин

Фото: Getty Images

Это наивысшее достижение, которое делает Овечкина не только величайшим снайпером в истории хоккея, но и заставляет замолчать всех сомневающихся, критиков и шумиху, которая казалась вечной.

Ови, открывая новую страницу книги рекордов, может представить себе одиночество на вершине горы в качестве обладателя неприкосновемого достижения. Таково же чувство, которое «894» Гретцки внушал на протяжении 31 года, — написала Сильбер.

Каждый высококвалифицированный снайпер будет охотиться на Восьмёрку.

Журналистка «The Hockey News» Кэрол Шрам высказала предположение о том, кто может превзойти рекорд Овечкина.

Овечкин установил рекорд. Ему 39 лет, и это произошло почти через 10 лет после того, как он обошёл Сергея Фёдорова, став лучшим снайпером НХЛ среди россиян. Встречу с «Далласом» 19 ноября 2015 года Овечкин выиграл, забив свой 484-й гол в карьере на 777 игре в лиге.

В том же году Овечкин завоевал четвёртый подряд «Морис Ришар Трофи» — шестой в общей сложности — и провёл пятый сезон с 50+ шайбами. Несмотря на результативность, мысль о возможности забить ещё 411 голов и превзойти Уэйна Гретцки считалась нереалистичной.

Овечкин добился успеха благодаря крепкому здоровью и способности сохранять высокую результативность в течение всего четвертого десятилетия карьеры. Этому позавидовал Гретцки.

Начав карьеру, Овечкин акцентировал внимание на количестве бросков, возглавляя лигу по этому показателю в 10 из первых 11 сезонов. Сейчас выбор более избирательный. В текущем сезоне его процент реализации превосходит все предыдущие достижения с существенным отрывом.

Хотя локаут 2004/2005 задержал дебют Алекса в НХЛ на год, изменения правил, появившиеся после возвращения хоккея, пошли ему на пользу, увеличив количество возможностей для игры в большинстве до самого высокого уровня в истории лиги и заложив основу пути Овечкина к рекордной шайбе в численном большинстве.

Расцвет Гретцки пришёс на другую эпоху. Когда Великий установил рекорд в сезоне-1981/1982 с 92 точными бросками — единственный с 1940-х годов, когда средний показатель результативности был выше четырёх шайб за матч,— он вошёл в число десяти снайперов с более чем 50 голами в лиге. Вратари, игравшие в стиле баттерфляй, ещё не приобрели популярности, пока Патрик Руа несколько лет спустя не произвёл революцию на позиции вратаря. Многие голкиперы в то время всё ещё играли стоя, а средний процент отражённых бросков колебался чуть выше 87%.

По итогам 1990-х эффективность Гретцки снизилась из-за прогресса защитников и вратарей. В середине 2010-х годов оборона лиги ухудшилась, а Овечкин оставался результативным игроком.

Его достижения не всегда были выдающимися в широком историческом контексте, однако он семь раз выиграл или разделил «Морис Ришар» за восемь лет с 2013 по 2020 год. Эта серия началась с 32 голов в 48 матчах сокращенного сезона-2012/2013 из-за локаута и завершилась 48 шайбами в 68 встречах регулярки, которая закончилась досрочно из-за пандемии.

Теперь, когда НХЛ отмечает исторический успех Овечкина, каждый из оставшихся первоклассных снайперов будет стремиться побить его результат. «Алекс занимает особое положение», — написала Шрам.

Журналист из Филадельфии Джейми Баскоу поделился своими впечатлениями.

Новая उपलब्дия Овечкина особенно поразительна, учитывая пропущенные им два сезона из-за локаута и пандемии, а также перелом ноги в начале чемпионата. «Неимоверно, невероятно», — подытожил Баскоу.

Грант Паульсен выразил мнение, что удивительно, что такой сезон Овечкина остался незамеченным из-за шума вокруг гонки.

Журналист издания «Daily Faceoff» Фрэнк Серавалли считает, что в Национальной хоккейной лиге появился новый лидер.

«895! Более 31 года, ровно 11 338 дней Уэйн Гретцки Носил корону, которую абсолютное большинство считали вечной его собственностью. В НХЛ появился новый лидер по забитым шайбам: величайший уступил место Великой восьмёрке.

Большая гонка завершается на Лонг-Айленде — далее ожидает первый в истории хоккея снайпер с девятью сотнями голов, — написал Серавалли.