В китайском Шэньчжэне сейчас проходит заключительный этап Кубка Билли Джин Кинг — престижного теннисного командного турнира среди женских сборных. Выход в полуфинал был обеспечен команде США благодаря победе в решающем парном матче против Казахстана. Тем не менее, трибуны Шэньчжэня не поддержали этот успех американских теннисисток. Необдуманные высказывания лидера парного рейтинга послужили причиной столь прохладного приема WTA Tэйлор Таунсенд о китайской кухне.
Что случилось?
По прибытии в Шэньчжэнь, игрок, занимающий 116-ю строчку мирового рейтинга, Таунсенд рассказала о своем опыте в социальных сетях. Причиной внимания и возмущения американской спортсменки стало меню, представленное в одном из местных заведений.
«Если честно, меня поразило то, что мне довелось увидеть во время ужина. Люди действительно убивают лягушек, известных как бычьи лягушки. Разве эти лягушки не ядовиты? Не считаются ли они причиной появления бородавок и других проблем со здоровьем? И все это подают с чили, перцем и луком. То есть, они приготовили из этого блюдо… В общем, моя оценка – максимум две балла из десяти. Это просто невероятно», — заявила Тэйлор в своем видео.
Тейлор поделилась в сториз фотографию с меню, сопроводив ее подписью: «Мне необходимо обсудить это с отделом кадров… потому что, честно говоря… сочетание черепахи и лягушки-быка кажется невероятным».
В ответ китайские пользователи не ограничились гневными сообщениями, адресованными Таунсенд, но также опубликовали видео с ее страницей в популярной в Китае социальной сети Weibo под заголовком «Американская теннисистка критикует китайскую еду». Ролик быстро набрал миллионы просмотров.
В высказываниях теннисистки многие усмотрели проявления предвзятости и дискриминации. «Не есть лягушек и черепах – это вполне приемлемо. Как человек китайского происхождения, я сам не употребляю их в пищу. Однако необходимо проявлять уважение. Тот факт, что что-то тебе неприятно, не означает, что все придерживаются такого же мнения», – отметил один из пользователей Weibo.
Тэйлор не могла не заметить такой волну негативных комментариев, даже если бы попыталась. Уже на следующий день после ее провокационных постов последовало извинение от американской спортсменки. «Привет всем. Я хочу искренне принести свои извинения. Я осознаю, насколько мне повезло быть профессиональным спортсменом – иметь возможность путешествовать по миру и знакомиться с различными культурами. Это то, что я ценю больше всего в своей работе, и здесь я получила незабываемый опыт. Организаторы турнира и все вокруг проявили невероятную доброту и гостеприимство. Мои слова совершенно не отражают моих истинных чувств, и я искренне сожалею об этом. Я не могу оправдать свои действия. Я постараюсь стать лучше. Я очень благодарна своей стране за возможность представлять ее. Я буду работать над собой».
Быстрый бумеранг
По мнению многих, Таунсенд вернулся с ответным жестом, связанным с инцидентом с Еленой Остапенко на последнем Открытом чемпионате США. В тот раз в роли пострадавшей от дискриминации и принимающей извинения выступила теннисистка из США.
Тэйлор победила латвийскую теннисистку во втором раунде турнира в Нью-Йорке, после чего спортсменки около минуты поспорили у сетки, используя громкие голоса. Таунсенд поделилась с журналистами подробности конфликта: «Это соревнование. После поражения люди испытывают разочарование. Некоторые позволяют себе грубые высказывания. Она заявила, что у меня отсутствуют манеры и знания. Она пообещала, что произойдет, когда мы встретимся вне пределов США. Жду этого момента. Я уже побеждала ее в Канаде — за пределами США. Посмотрим, что она скажет еще».
Фанаты Тэйлор восприняли ее высказывание как призыв к действиям. «Мне поступало множество сообщений с обвинениями в расизме. Я никогда не прибегала к проявлениям расизма, я уважаю все национальности и народы мира, для меня происхождение не играет роли. Однако в теннисе существуют правила. И нельзя использовать поддержку зрителей против соперницы в форме неуважения. К сожалению, я представляю небольшую страну, у меня нет такой же поддержки и возможности выступать на родине. Я всегда любила играть в США и на US Open и впервые столкнулась с таким неуважением от соперницы», — написала Елена в соцсетях.
В конечном итоге, Остапенко настояла на извинениях. Она уточнила, что, используя слово «образование», она подразумевала теннисные правила.
Таунсенд приняла извинения, однако сделала это с надменностью. Американка не уловила искренность в словах Елены и возложила надежду на то, что произошедшее станет для соперницы поучительным опытом: «Я готова к проявлению понимания и сочувствия. Полагаю, что для нее английский язык не является родным. Я не думаю, что она в полной мере осознает значение произнесенных слов и то, как они воспринимаются в нашей культуре, в Америке. Ей неясно, насколько серьезны ее высказывания и какую глубину они содержат. Но после того, что произошло впоследствии, я подумала: «Возможно, это было не совсем искренне, но я могу это понять». Я проявляю снисхождение там, где это уместно, но, как я уже отмечала, не приемлю неуважительного отношения — особенно когда сама отношусь к человеку с уважением».
Теперь Таунсенд сама стала объектом урока о проявлении уважения. Судя по всему, китайские зрители пока не приняли ее извинения. Во время матча Кубка Билли Джин Кинг, где Тэйлор вместе с Джессикой Пегулой одержала победу над Еленой Рыбакиной и Юлией Путинцевой, на трибунах был замечен плакат. На нем фанат написал: «Тэйлор, съедай больше бычьих лягушек – будешь лучше играть».
Таунсенд столкнется с необходимостью выдерживать подобные действия в течение продолжительного времени. Прежде всего, американским теннисисткам предстоит выступать в полуфинале Кубка Билли Джин Кинг. Тэйлор, занимающая первую строчку в мировом парном рейтинге, обязана провести как минимум один матч в Шэньчжэне. Кроме того, азиатский тур, состоящий из ряда соревнований W TA только стартовала. В ней есть две главные остановки. Обе в китайских городах: «тысячники» в Пекине и Ухани. Так что урок будет долгим.