Зрители просят переозвучить фильм «Движение вверх»: дети ввели в заблуждение, подумав, что Олимпиаду выиграл Гаранжин.

По словам заслуженного тренера России Андрея Мальцева, в интервью «СЭ» он отметил, что современная молодежь перестает помнить о достижениях Владимира Кондрашина.

— В Санкт-Петербурге 9 сентября, во вторник, завершился пятый Кубок Владимира Кондрашина и Александра Белова финальной игрой «Зенит» — УНИКС. Заслуживает похвалы решение «Зенита» о возобновлении этого турнира. Важно чтить своих героев, даже если обе баскетбольные легенды представляли ленинградский «Спартак.

Ежегодно на турнир приезжают сильные команды. По информации, в этом году планировали пригласить участника Евролиги «Хапоэль» под руководством Димитриса Итудиса, но приглашение не состоялось в последний момент. Тем не менее, даже без израильского клуба конкуренция для организаторов оказалась высокой. К организации претензий нет: хорошая площадка, разнообразные развлечения для зрителей, подарки для ветеранов. Александр Церковный отметил, что турнир внесли в официальный реестр РФБ, что также является важным событием.

Я побывал на мероприятии оба дня и обстоятельно пообщался с ветеранами баскетбола и моими прежними коллегами. В ходе этих бесед мои опасения нашли подтверждение: многие отметили, что молодое поколение не знает, кто такой Кондрашин. Юные баскетболисты выросли на фильме «Движение вверх», и когда я спрашиваю их, кто вывел сборную СССР к победе на мюнхенской Олимпиаде, они отвечают: «Гаранжин» (фамилия главного тренера сборной СССР была изменена после публичной критики со стороны вдовы Владимира Кондрашина Евгении Кондрашиной и вдовы Александра Белова Александры Овчинниковой, а также сына Владимира Кондрашина Юрия. По их мнению, авторы фильма вторглись в их частную жизнь, включив информацию о ней в сценарий без их согласия. — Прим. «СЭ»).

Объяснить это довольно просто. Прежде всего, этот фильм, вероятно, уже можно отнести к шедеврам российского кино. Он занимает такое же место, как и такие картины, как «Москва слезам не верит», «17 мгновений весны» или сериал «Ликвидация». Зрители с удовольствием возвращаются к их просмотру. Кроме того, у молодого поколения по ряду вполне понятных причин наблюдается тенденция к снижению интереса к чтению. Использование гаджетов облегчает получение всей необходимой информации.

Александр Гомельский.

Несмотря на это, сложилось так, что даже люди, увлеченные баскетболом, включая профессиональных игроков, знакомы лишь с двумя советскими тренерами: Гомельским и «Гаранжиным».

Это вызывает у меня глубокое чувство обиды. Я прекрасно осознаю, что это художественное, а не документальное кино, однако все остальные имена, упомянутые в нем, являются реальными: Саканделидзе, Жармухамедов, Едешко, Белов, Паулаускас… Лишь имя Владимира Петровича было изменено.

Помните изречение: важно знать свою историю, чтобы не пришлось запоминать чужую. В баскетбольной летописи нашей страны немало ярких побед, однако наиболее значимые из них – это мужские олимпийские золотые медали 1972 и 1988 годов (я уверен, что с этим согласятся многие).

Мне бы хотелось, чтобы фильм был переозвучен. Сейчас это не кажется сложной задачей. Я понимаю, что в прошлом у родственники не дали разрешения на использование фамилии тренера, но со временем многое изменилось. Фильм приобрел культовый статус, и целое поколение считает, что у тренера легендарной команды была иная фамилия.

Владимиру Петровичу незаслуженно уделяют недостаточно внимания. Его выдающееся наследие требует более широкого признания. Он стал пионером во многих баскетбольных областях, и сегодня его идеи применяются тренерами во всем мире. Это неоспоримый факт.

Андрей Мальцев.

Я помню, как впервые увидел этот фильм на премьере в Москве, и меня переполнили эмоции. В нём блистали актёры, баскетбол был показан очень красиво, а сценарий был замечательным. Но я хотел бы, чтобы дети, которые благодаря этой картине открывают для себя наш вид спорта, узнавали Кондрашина, а не Гаранжина.

Я уверен, что многие разделят мою точку зрения, хотя и предвижу возражения. Сейчас я излагаю свою личную позицию.

Многое в моей карьере связано с именем Кондрашина. Он взял меня, еще совсем юного, с Кировского завода, и помог вырасти в профессионального баскетболиста. Он уделял мне много внимания, и самое главное – сумел привить любовь к баскетболу. И это касается не только меня. Обратите внимание, сколько игроков, выступавших вместе со мной в «Спартаке», продолжают успешную карьеру: братья Пашутины, Сергей Карасев, Андрей Фетисов, Сергей Панов, Михаил Михайлов, Андрей Потапов… Это многое говорит.