Переезд Дмитрия Воронкова в Северную Америку был непростым. Российский быт подходил габаритному нападающему идеально, а в «Ак Барсе» его любили. После поражения казанцев в финале Кубка Гагарина-2022/23 ЦСКА, Воронков долго сомневался, уезжать ему в «Коламбус» или нет. В Казани были готовы предложить важнейшему игроку практически любые деньги, но Дмитрий все-таки решил попробовать себя в НХЛ. И поначалу сильно тосковал по дому.

В интервью, даваемом ближе к концу первого сезона в Америке, Воронкову попросили оценить по десятибалльной шкале уровень своей адаптации к США. Хоккеист ответил: «Ноль». «Ак Барс» был готов вернуть Дмитрия, но он решил не возвращаться домой во время дебютного чемпионата. Многочисленная российская диаспора «Блю Джекетс», в особенности Кирилл Марченко и Егор Чинахов, оказывали ему поддержку. Во второй год у Воронкова всё получилось.

Дмитрий вместе с Марченко и Шоном Монаханом составил ударную тройку «Коламбуса», что позволяло команде долгое время оставаться в зоне плей-офф. Но Воронков получил травму, а после возвращения уже не показывал такой же яркой игры. «Коламбус» в восьмерку не попал, но менеджмент клуба доволен развитием команды и продлевает контракты важных игроков. После защитников Иваном Проворовым и Данте Фаббро настал черед Воронкова.

Двухлетний контракт с зарплатой 4,175 миллиона долларов в год — выгодный вариант как для клуба, так и для игрока. В течение этого срока Воронков сможет выйти на новый уровень и получить летом 2027 года гораздо больше денег, когда потолок зарплат будет выше.

На рынке свободных агентов «Коламбус» обычно не может рассчитывать на значительные подкрепления — при прочих равных условиях игроки предпочитают города большего масштаба и развития. Таким образом, шанс команды — в развитии молодых талантов. Воронкова заметили в 2019 году, выбрав его в четвертом раунде драфта, когда он еще не выступал в КХЛ. Сейчас он — лидер команды, которая в следующем сезоне должна стать еще более сильной.