Переезд Дмитрия Воронкова в Северную Америку был непрост. Российский быт подходил габаритному нападающему идеально, а в «Ак Барсе» его любили. После поражения казанцев ЦСКА в финале Кубка Гагарина-2022/23 Воронков долго сомневался, ехать ему в «Коламбус» или нет. В Казани готовы были дать важнейшему игроку практически любые деньги, но Дмитрий всё же решил попробовать себя в НХЛ. Поначалу сильно тосковал по дому.

В интервью перед окончанием первого сезона в Америке Воронкову спросили оценить по десятибалльной шкале свою адаптацию к США. Хоккеист ответил: «Ноль». «Ак Барс» был готов вернуть Дмитрия, но он принял решение остаться в команде. Многочисленная российская диаспора «Блю Джекетс», в частности Кирилл Марченко и Егор Чинахов, оказывала ему поддержку. Во втором году Воронков добился успеха.

Дмитрий вместе с Марченко и Шоном Монаханом сформировал ударную тройку «Коламбуса», обеспечившую команде долгое время место в зоне плей-офф. Травма помешала Воронкову, а после возвращения игрок не показывал прежней яркости. «Коламбус» не вошел в восьмерку лучших, но менеджмент доволен развитием клуба и продлевает контракты с важными игроками. После защитников Проворова и Фаббро очередь дошла до Воронкова.

Контракт с зарплатой 4,175 миллиона долларов в год на два года подходит как клубу, так и игроку. В течение этого срока Воронков сможет выйти на новый уровень и получить летом 2027 года гораздо более высокий доход, поскольку к тому моменту потолок зарплат будет выше.

На рынке свободных агентов «Коламбус» обычно не может рассчитывать на значительные пополнения — при прочих равных игроки предпочитают более крупные и развитые города. Шанс для команды — развитие своих молодых игроков. Воронкова заметили в 2019 году, когда его выбрали в четвертом раунде драфта, хотя он тогда еще не играл в КХЛ. Теперь он — лидер команды, которая в следующем сезоне должна стать еще сильнее.