1 февраля вечером в Эр-Рияде состоится турнир UFC Fight Night, где Исраэль Адесанья встретится с Насруддином Имавовым. Во втором по значимости поединке Шара Буллет сразится с Майклом Веномом Пейджем. В преддверии турнира Шара встретился с бывшим чемпионом UFC Майклом Биспингом, с которым давно объединяет одно обстоятельство — проблемы со зрением, не помешавшие обоим построить карьеру в единоборствах.
В 2013 году после боя с Виктором Белфортом у Биспинга появились проблемы. Англичанин получил сильный удар по голове, из-за чего началось отслоение сетчатки правого глаза. Майк называл это переломным моментом. Операция по восстановлению сетчатки не удалась.
Повреждение повторилось, затем начались осложнения: внутриглазное давление возросло до критических отметок, развилась глаукома. Биспинг признавался, что его глаз настолько болел, что он уже не думал о возвращении зрения, а просто хотел прекращения боли. Постепенно боец полностью ослеп на правый глаз, но это не помешало ему продолжать выступать. Биспинг тщательно скрывал травму, иначе его бы не допустили к боям. Как рассказывал боец, когда врач закрывал ему здоровый глаз, тренер стоял сзади и давал подсказки, чтобы Биспинг успешно прошел осмотр. Несмотря на слепоту на один глаз, он выиграл чемпионский пояс UFC, победив Люка Рокхолда в реванше. После завершения карьеры Биспинг сделал операцию — теперь у него протез глазного яблока.
У Шары Буллета проблемы со зрением не критичные, но Атлетическая комиссия США всё равно запретила бы ему участие в поединках. Потому он боксирует в арабских странах. Как и у Биспинга, у Шарабутдина диагностировали отслоение сетчатки, но у него удалось избежать осложнений вроде глаукомы, и зрение частично сохранилось. О своих проблемах со зрением бойцы говорили во время медиа-дня перед турниром, а именно о том, в чём есть сходство и различие в ситуации, которая на первый взгляд идентична.
Майкл Биспинг:
— У нас общее недомогание глаза. В Таиланде это случалось, расскажи, что происходило?
Шара Буллет:
Я тренировался перед схватками и замечал, как зрение ухудшается. В одни дни хорошо видел, в другие — плохо. Выходил на бои, говорил тренеру о глазу, но все утверждали, что пройдет. Мне нужно было пройти отбор к чемпионату, поехать на сборы. Пошел к врачу, и оказалось, что проблемы с сетчаткой.
Я долго лечился, потом вылечился и мне нужен был пример, чтобы поверить в свои силы. Пример того, что кто-то может сделать такое с таким глазом. Просто таких людей, выступающих с таким глазом, не было. Я знал о его проблемах, он скрывал их от всех, но я видел: все время жмурил глаз специально, чтобы никто об этом не узнал.
Став чемпионом, он стал для меня большой мотивацией, потому что я ему хотел написать, но плохо знал английский. Думал, он не поймёт, хотя хотел совета у него.
Майкл Биспинг:
Мне приятно слышать такие слова. Рад, что тебе это нравится. Как здоровье? У тебя глаз болит? Может быть, катаракта?
Шара Буллет:
— Отслойка сетчатки.
Майкл Биспинг:
У меня было подобное, потом началась глаукома – это было хуже всего, чертовски ужасно. Но это никогда не беспокоило меня. Люди удивлялись: «Как ты так дерешься?» Но я знал, что могу драться, и стал чемпионом. Единственной проблемой для меня были врачи, комиссии и всё в таком роде. Но тебе это тоже не мешает?
Шара Буллет:
— По кикбоксингу я провел уже тридцать профессиональных боёв. А по ММА двадцать поединков. Но был в шоке, когда в одном бою у него… Прим. «СЭ»Глаза слезились, но всё же продолжал сражаться.
Майкл Биспинг:
— Да, так и было, не очень умный! Из глаза кровь лилась. Думаю, это был первый бой с Рокхолдом. Сейчас вытащу этот [глазной протез]! Теперь настоящие братья! Ты когда-нибудь задумывался о таком глазу?
Шара Буллет:
— Мне говорили, но нет.
Майкл Биспинг:
— Ты прекрасно выглядишь, эта стрижка тебе идет. Я не уверен в себе, мне говорили много плохих вещей, обижали, поэтому я старался скрыть это. Я жду этого боя [с Майклом Пейджем] больше всего. Я всегда следил за твоей карьерой. Когда ты появился в UFC, я был очень рад. И я уже не говорю, что ты один из моих любимых бойцов — твоя ударная техника невероятна. Но и Майкл тоже очень уникальный и талантливый боец. Я думаю, это будет лучший бой вечера. Еще три боя — и ты получишь бой за титул.
Шара Буллет:
— Думаю, после победы Майкла всё стало возможным.
Майкл Биспинг:
— Друг мой! Твой правый глаз повреждён, а у меня тоже правый глаз пострадал. Ты вовсе ничего не видишь?
Шара Буллет:
— Я вижу.
Майкл Биспинг:
— А, ты немного видишь? А если я закрою твой левый глаз? Сколько пальцев (показывает два)? Прим. «СЭ»)?
Шара Буллет:
— Я вижу. Сколько пальцев? (на русском переводчику, и тот отвечает, что два.) Прим. «СЭ»)?
Майкл Биспинг:
— Ха-ха-ха! Я так же поступал с врачами! Вводил их в заблуждение! Тренер подсказывал каждый раз, когда закрывали глаза. Если показывали один палец, тренер такой: «А-а-а!» (громко зевает. — Прим. «СЭ»Если два пальца — кашлял. Создали такую систему, чтобы обмануть. А ты когда-нибудь врезался в столбы, не видя их? Я — постоянно.
Шара Буллет:
Я сразу понял, что с травмой серьёзно, даже до операции, когда сок льётся мимо стакана.
Майкл Биспинг:
Всегда так происходит! Хочу взять что-нибудь – с первой попытки не получается, приходится браться за второй раз.
Шара Буллет:
— После операции все в порядке.
Майкл Биспинг:
— Для меня это хорошее объяснение неловкости.
Шара Буллет:
— Поговорил сегодня с Криштиану Роналду, и получил от него надежду на то, что стану чемпионом. Роналду верит в это.
Майкл Биспинг:
— Ты реально умеешь! Ты просто удивителен! Ты левша или правша?
Шара Буллет:
— Я и правша, и левша.
Майкл Биспинг:
— Мне удобнее стоять так [в правше] из-за правого глаза, потому что я почти всё вижу левым. Если я буду стоять в левше, это мне помешает. Тебе трудно драться в левше?
Шара Буллет:
У меня было трое соперников в UFC, которые бились из правой стойки, будучи левшами. С ними мне комфортно драться.
Майкл Биспинг:
Ладно. Ты в технике всё же сильнее меня. Что касается удара левым боковым, то помни, когда я лишился пояса от Джорджа Сен-Пьера, этот субъект прекрасно знал о моём левом крюке.
Шара Буллет:
Все мої противники, навіть ті, що знають про мої проблеми, в Росії намагалися бити лівим боковим ударом. (Смеется.Один из бойцов ударял, прикрывая левую сторону тела, начиная с корпуса: корпус, корпус… [и наносил левый крюк]. (Смеется.)
Майкл Биспинг:
— Да, да! Невероятно, приятель. То, что я совершил, — я уверен, ты сможешь сделать ещё больше. Ты меня вдохновил.
Шара Буллет:
— Спасибо. (Обращаясь к переводчику на русском) Он на самом деле легенда. Без него, возможно, я бы прекратил.