Ночью 8 декабря в Лас-Вегасе прошёл турнир UFC 310. Главным событием стал поединок Алешандре Пантожи и Кая Асакуры за пояс в наилегчайшем весе. В главном карде также встретились россиянин Александр Волков и француз Сирил Ган.
Поединок Волкова с Ганом стал реваншем: соперники ранее встречались летом 2021 года, где победу единогласным решением судей одержал француз, после чего провел бой за временный пояс во время отсутствия Фрэнсиса Нганну. В первом поединке Ган убедительно перестрелял Волкова и забрал все пять раундов по оценкам судей.
После победы над Льюисом Ган провел четыре боя, уступив два из них. Сирил единогласным решением судей проиграл Фрэнсису Нганну за титул, затем нокаутом победил Тая Туйвасу в Париже и получил возможность снова сразиться за пояс, однако без шансов был финиширован Джоном Джонсом в их дебютном поединке. Ган реабилитировался боем против Сергея Спивака во Франции осенью 2023 года — с тех пор он не выходил в октагон.
После боя с французом Волков победил поляка Марчина Тыбуру, но уступил Аспиналлу. Затем одержал серию побед над Жаирзиньо Розенструйком, Александром Романовым, Таем Туйвасой и Сергеем Павловичем. Победу над Павловичем Волков одержал по очкам, а досрочно не смог победить только его. В бою с Павловичем Волков удивлял постоянными прическами между раундами, а перед Ганом поразил еще сильнее тем, что заплел косички, как это обычно делают бойцы с длинными волосами.
С самого начала боя Волков проявил агрессию, слегка потряс Гана ударом. На первой же минуте Александр привел француза на пол. Волков контролировал соперника из халф-гарда и попытался задушить его со стойки, но Ган поднялся и заставил россиянина бороться в клинче. В середине раунда Ган перевел Волкова, выполнив зрелищный бросок. Сирил находился в позиции гарда, нанося удары Александру. Француз попытался провести скручивание пятки — россиянин едва не попался. В концовке раунда Ган поймал шею Волкова в гильотину — Александру было тяжело, но он дотянул до сирены.
На старте второго раунда Волков удачно поймал Гана джебом, а спустя минуту нанёс мощный удар бэкфистом и чуть потряс француза. Ган сразу восстановился, но выглядел сбитым. Волков продолжал наступать и наносить удары — о борьбе Александр уже не думал. Ган отвечал, но не так убедительно — до тех пор, пока за полторы минуты до конца раунда не выбросил комбинацию и немного потряс россиянина. Волков перешёл в атаку и даже попытался задушить француза гильотиной, но безуспешно. В целом во втором отрезке Александр выглядел лучше. Как сказали Волкова в углу, это 1:1 по раундам.
В начале финального отрезка Волков прошел в одну ногу и перевел Гана, но француз не испугался — он воспользовался моментом, чтобы попытаться поймать соперника на прием. Ган крепко сжал руку Волкова, не предоставляя россиянину места для маневра. Александр лишь обозначил удары по корпусу — неясно, кто выглядел более выигрышно в этом эпизоде. На последней минуте Волков словно забирал раунд благодаря контролю и количеству ударов, но ничего предсказать было невозможно.
Записки судей вызвали интерес — победу могли одержать оба участника, особенно учитывая близкий третий раунд. Мнения судей разошлись — 29:28, 28:29, 29:28 в пользу Гана. Решение спорное. Ган пытался отказаться от интервью из-за травмы, но его вернули. Француз был недоволен выступлением, но не назвал решение несправедливым. Волков выбыл из борьбы за титул, и неизвестно, сможет ли он снова приблизиться к бою за пояс.