Азиатская серия турниров активно развивается. Перенос соревнований в Китай, Корею и Японию привёл к тому, что культурные различия стали возникать каждый год. Игроки, уставшие от продолжительного сезона, нередко демонстрируют неспортивное поведение. Так, американская теннисистка Тэйлор Таунсенд вызвала широкий общественный резонанс своими публикациями в социальных сетях, где она выражала неприязнь к некоторым блюдам, предложенным на шведском столе в отеле в Шэньчжэне, где проходил финальный раунд Кубка Билли Джин Кинг — 2025. Впоследствии спортсменка отказалась от участия во всех турнирах в Китае, включая соревнования категории «тысячник» в Пекине и Ухане, объяснив это травмой голеностопа.
Не все участники турнира без труда адаптируются к новым условиям, некоторые активно стремятся минимизировать культурные различия и преодолеть их. Среди них — теннисистка из России Анна Блинкова. По мере возобновления проведения теннисных турниров в Китае она уделяет время и силы, чтобы лучше понять культуру, которая нередко кажется чужой. В настоящее время Анна занимается изучением китайского языка. Она обладает прекрасным владением языками – этот язык стал седьмым в её коллекции.
Американский теннисный журналист Бен Ротенберг обсудил с Блинковой её увлечением. В июле 2025 года в своем издании Bounces он опубликовал видеозапись с Уимблдона, где российская теннисистка говорит на китайском языке. Эта запись получила множество одобрительных комментариев от читателей, что побудило журналиста подробнее узнать об Анне и о том, как она освоила необычный талант.
27-летняя спортсменка Блинкова, занимающая 71-ю строчку в рейтинге, получила широкую известность благодаря победе в самом длительном тай-брейке в женском одиночном разряде в истории турниров «Большого шлема». Этот матч состоялся на Открытом чемпионате Австралии 2024 года, где она одержала верх над Еленой Рыбакиной, представляющей Казахстан, со счётом 6:4, 4:6, 7:6 (22:20).
По информации американского журналиста, освещавшего недавний US Open, россиянка, владеющая семью языками, также заслужила репутацию полиглота в туре.
Известный знанием многих языков Новак Джокович, новак, участвующий в этом году в турнире ATP-1000 в Шанхае, был удивлён, когда Ротенберг упомянул о результатах Анны: «У меня сейчас идёт соревновательный этап, — сказал Новак со смехом. — Поэтому необходимо отдать должное Блинковой. Я имею в виду, что это действительно удивительно, я об этом не знал».
Новак Джокович свободно говорит на сербском (и других языках Балканского полуострова), а также владеет английским, французским, итальянским, испанским и немецким. Кроме того, он немного знает китайский и другие языки.
Страсть за пределами корта
В разговоре с Дэвидом Ротенбергом для Bounces на Открытом чемпионате США Блинкова сообщила, что владеет семью языками. «Мой родной язык – русский, – начала она. – Я свободно говорю на английском и французском, а также на словацком. Знаю испанский и итальянский на среднем уровне, позволяющем говорить на простые темы и поддерживать разговор. В настоящее время я изучаю китайский язык и владею его базовыми принципами».
Английский язык является основным для экскурсий и, несомненно, самым популярным вторым языком для теннисистов, не владеющих им в качестве родного. Анна проживает во Франции, всего в десяти минутах езды от Канн. Также она освоила словацкий, занимаясь в Братиславе и в теннисном клубе «Empire» в Трнаве.
Освоение иностранных языков потребовала от Блинковой значительных усилий, когда она захотела общаться с более широким миром, который неожиданно стал недоступным: «Если честно, это осознание пришло ко мне во время пандемии COVID-19, — поделилась теннисистка с американским журналистом. — Я осознала, как неразумно было не воспользоваться шансом увидеть мир. Теперь я действительно стараюсь путешествовать, фотографировать и общаться с новыми людьми».
Анна признается, что понимание важности изучения языков стало для нее главным приоритетом: «Это мое самое большое увлечение, уступающее только теннису — я искренне люблю это. Мне нравится общаться с людьми, путешествовать, заниматься фотографией. У меня даже есть еще один аккаунт, где я делюсь снимками из тех мест, где бываю. Изучение языков – мое большое увлечение, которое открывает множество возможностей и позволяет мне получать больше удовольствия от жизни. Кроме того, я заметила, что люди охотнее идут на контакт, становятся более открытыми и дружелюбными, когда пытаешься поговорить с ними на их родном языке. Я убеждена, что именно благодаря владению языками мне удалось познакомиться с новыми людьми, в том числе и с разными игроками».
«Проигрыш – это нормально. Я осознаю, что у меня есть дела, не связанные с теннисом, и впереди много замечательных моментов и прекрасных воспоминаний, которые я люблю создавать», — Блинкова применяет свои умения не только в теннисе. Это позволяет ей открывать для себя города, в которые она приезжает во время тура.
Спортсменка поделилась опытом, полученным на недавнем соревновании в мексиканском Монтеррее, где знание испанского языка принесло ей искреннюю радость: «У меня появилась возможность пообщаться с людьми, которые не владеют английским, узнать об их жизни, поговорить на испанском. Я чувствовала себя счастливым ребёнком! Мне это очень понравилось».
Анна сообщила, что владеет двумя основными языками — русским и французским. Она ежедневно использует французский язык в речи и мыслях, поскольку её коллеги – французы. Учитывая, что она проживает во Франции, Бен поинтересовался, задумывалась ли она когда-нибудь о смене спортивного гражданства. Блинкова оперативно ответила, что этот вопрос является конфиденциальным.
Почему именно китайский
Теннисистка с удовольствием поделилась своим стремлением улучшить владение китайским языком. В настоящее время она уделяет этому особое внимание: «Я готовлюсь к турнирам в Азии и буду очень рада, если смогу пообщаться с местными жителями на их родном языке. Вы спросите, почему я выбрала китайский? Я приезжаю в Китай каждый год с 2018 года, за исключением периода пандемии, и нахожу это замечательным местом. Иероглифы совершенно не похожи на привычные мне символы. К тому же, в Китае немногие говорят по-английски, за исключением сотрудников, работающих на турнирах. Однажды в ресторане официант накричал на меня, потому что я что-то делала не так, и я просто не понимала, что происходит. Если вы не владеете этим языком, у вас могут возникнуть проблемы. И мне действительно нравится, как он звучит».
Часто китайские спортсмены сталкиваются с изоляцией во время турниров из-за языкового барьера. Блинкова, регулярно выступавшая в паре с Юань Юэ, отметила, что общается с китайскими игроками на английском языке, а также способна поддерживать с ними разговор на элементарные темы и на их родном языке: «Я пытаюсь говорить на их языке и иногда понимаю их. Мы обсуждаем погоду, еду или тренировки. Поэтому я справляюсь с простыми темами. Надеюсь, дам ещё несколько интервью на китайском, расскажу о себе, о хобби. Думаю, могу рассказать о том, что мне нравится делать, как сильно я люблю теннис и обожаю Китай, в каких городах мне удалось побывать».
Как удаётся совмещать теннис и обучение
Навыки Анны, несомненно, стали результатом серьезных вложений времени и труда. В беседе с Ротенбергом она рассказала о своих подходах: «В первую очередь, когда я начинаю с нуля, я предпочитаю приобретать или загружать учебные пособия. Книги для изучения языков, грамматики, новые слова, тексты, диалоги, упражнения – все это мне очень нравится. И я просто люблю учиться. Если я лечу в самолете – я занимаюсь.
Когда я достигаю среднего уровня владения языком, я часто прибегаю к YouTube. На этой платформе представлено множество каналов, посвященных изучению языков. Например, для изучения испанского я слушаю Espanol con Juan. Для изучения итальянского использую Italiano Automatico или Teacher Stefano. Для китайского – «Тяньтянь Ханью». Это носители языка, которые говорят на родном языке, но неторопливо – рассказывают истории, приводят простые примеры, объясняют новые слова и грамматические правила. Если вам удается понимать хотя бы половину того, что они говорят, то можно добиться заметного прогресса. Если же вы не понимаете ничего, вам следует вернуться на ступень ниже и использовать другие каналы или больше учебных материалов.
YouTube привлекает меня тем, что позволяет совмещать просмотр видео с выполнением других задач. Я скачиваю ролики на свой телефон, после чего могу готовить завтрак, собирать вещи для тренировки или соревнований, ухаживать за зубами — или просто отдохнуть (смеётся). Поэтому мне это по-настоящему интересно, и я способен выполнять несколько задач параллельно».
По словам Бена, такая самоотверженная работа не остается без вознаграждения. Теннисные игроки путешествуют по всему миру, однако лишь немногим из них под силу приобщиться к культуре и установить полезные контакты, которые так ценят другие путешественники. Они перемещаются между городами, странами и континентами, но чаще всего их горизонт ограничен раздевалкой, теннисными кортами, гостиницей, рестораном поблизости и аэропортом. Спортсмены нечасто по-настоящему ощущают ценность места или его обитателей.
Блинкова почувствовала, что тур напоминает замкнутый туннель, и попыталась выбраться из него. По её словам, отсутствие возможности увидеть, что находится за пределами теннисной карьеры, делает жизнь внутри этого спорта еще более тягостной: «Теннисная жизнь становится гораздо увлекательнее. Я больше не испытываю депрессии и эмоционального выгорания, поскольку мне нравится моя жизнь вне теннисного корта. Я стремлюсь играть как можно дольше, но при этом люблю путешествовать и знакомиться с новыми местами. Мой тренер всегда говорит мне о важности путешествий: наслаждайтесь процессом и не сосредотачивайтесь исключительно на результатах. Ведь чрезмерные размышления об этом создают огромное давление. Оно вызывает сильный стресс, и это может привести к серьезным последствиям».