Американцы ценят свободу слова. Но и в США существуют определенные границы. Так, даже дети в этой стране знают, что употребление слова «ниггер» неприемлемо. Оно давно стало своего рода табу для жителей Америки. Если обстоятельства требуют использования нежелательного слова, на помощь приходит эвфемизм. Вместо «ниггер» говорят «N-word» (слово на букву «н»). Именно так американцы обычно стараются обойтись без табу. Однако телеведущая FanDuel TV Мишель Бидл, похоже, забыла об этих негласных правилах. По крайней мере, женщину застали на грубой оговорке во время прямого эфира.
На передаче Run It Back Мишель комментировала недавнюю игру регулярного чемпионата Национальной баскетбольной ассоциации, в которой «Денвер Наггетс» обыграли «Майами Хит» со счетом 135:122. В качестве соведущих в передаче выступают экс-баскетболисты Бидл и НБА Чендлер Парсонс и Лу Уильямс. В неловкую ситуацию попала журналистка Бидл, комментируя слова нападающего «Денвера» Майкла Портера-младшего. Вместо слова «Наггетс» она случайно произнесла фразу, звучащую очень похоже на «ниггерс».
«Майкл Портер-младший недавно высказал мнение: «О, мне это не нравится, но что если «наггетс», — произнесла Бидл, прежде чем исправить свою ошибку: «Наггетс». Слово было сказано не очень разборчиво, и многие услышали именно «ниггерс». Мишель сначала пыталась притвориться, будто ничего не произошло. Парсонс и Уильямс же выглядели несколько растерянными. Парни понимали, что случилось что-то важное. К счастью, экс-игроки решили не раздувать конфликт, а сгладили ситуацию посредством шуток и смеха.
«Бидл постаралась отмахнуться от произошедшего и не дать себя увлечь в словесные ловушки.
«Уильямс, подшутив над ней, продемонстрировал оптимизм и хорошее настроение, показав, что неосторожность соведущей его не расстроила.
Многим поклонникам выкрикнутое Бидл не понравилось. В комментариях к видео появились гневные сообщения, в которых пользователи предлагали различные объяснения тому, почему девушка произнесла запрещенное слово.
«Неизбежно возникают ошибки, однако озвучивать подобное в прямом эфире недопустимо».
«Она старалась создать впечатление, что произошедшего не было. Как будто она не делала никаких заявлений».
«Такого слова не скажешь просто так. Вероятно, она употребляет его в домашней обстановке».
«Да, это слово точно присутствует в её словаре».
«Она произнесла это с непринужденностью, как будто повторяла его в одиночестве, дома».
«Тебе это не понравится! Постой, неужели тебя ещё не уволили?»
Бидл – журналистка с богатым опытом, работающая в этой сфере более двух десятилетий. Мишель появилась на свет в Италии (ее мать – итальянка, отец – американец), но детские годы провела в основном в Техасе. В юности она была застенчивой, избегала публичности и не представляла, что ее жизнь будет связана со спортом. Она обучалась на юридическом факультете, однако благодаря отцу сделала карьеру в журналистике, где добилась значительных успехов. В конце 2010-х годов Бидл была самой высокооплачиваемой женщиной на ESPN, получая 5 миллионов долларов в год в качестве соведущей популярного утреннего спортивного шоу Get Up.
В настоящее время Мишель признают заметной и откровенной журналисткой, не стесняющейся высказывать острые суждения. Использование запретного слова изначально не входило в её намерения. Ситуация для журналистки могла бы быть и более сложной, особенно если учесть, что произошедшее совпало с победой Дональда Трампа на президентских выборах в США. Общество Америки отличается разнообразием, и в данный момент любой инцидент может спровоцировать серьёзный конфликт. Однако, похоже, всё разрешилось. Многие поклонники поддерживают женщину, и некоторые из них уже выразили солидарность, отметив, что ошибки свойственны каждому. А что думаете вы?
